建设“书同文、语同音”的和谐世界
扶良文 潘秀娟
先哲们的球文理想和我们的球文方案
先哲亚里斯多德、迪卡尔、莱布尼兹等伟大的科学家,都曾有过采用几百个义元(词根)来构成各种自然语言的所有词汇的构想。但因受到当时语文科技发展水平历史局限性的制约,先贤们的这一构想,都未能具体落实。笔者经过五六十年的上下求索,发明了拉丁字母式的“良文双拼”和布莱尔字母式的“带调双拼盲文”(与中国双拼盲文之父黄乃同志合作完成),并进而找到了如何实现先贤们的上述“球文”理想的具体解决方案,如下:
民族语言有分别,全球文字无鸿沟;
中华汉字做义符,拉丁字母做标志;
族际义符用音读,族内义符用训读;
一语双文有两体,义符音训有两读;
字音字义都自然,母语球文都好学。